Como se Tornar Cidadão Americano
Para as pessoas que querem viver nos Estados Unidos de forma permanente, e querem ter a liberdade de se ausentar do país pelo tempo que quiser sem ter que notificar as autoridades da imigração americana, a cidadania é a melhor opção. O cidadão brasileiro pode obter a cidadania americana sem perder o direito de sua cidadania original como explicamos em detalhes no artigo “A Questão da Dupla Cidadania”. Por isso muitos brasileiros que vivem nos Estados Unidos optam pela opção da dupla cidadania.
É importante destacar que a cidadania e o green card são duas coisas diferentes. O green card lhe dá o direito de morar e trabalhar nos Estados Unidos de forma permanente, mas tem algumas restrições e desvantagens. Por exemplo, se você quiser se ausentar dos Estados Unidos por mais de um ano você precisa notificar a imigração americana, e se não o fizer, corre o risco de perder o direito ao green card. Com o green card você pode patrocinar familiares de primeiro grau como filhos ou irmãos para que eles obtenham o green card, mas o número de green cards concedidos dessa forma é limitado a uma certa quantia anual, e o processo pode ser muito demorado. Veja o artigo “Como Obter um Green Card”.
Com a cidadania você pode entrar e sair do país quando quiser sem se preocupar com o tempo de ausência. Além disso, você pode patrocinar o green card de familiares de primeiro grau através de um processo preferencial sem limites e demoras. A cidadania também lhe oferece o direito de votar.
Com todas essas vantagens, a obtenção da cidadania é uma boa opção para quem tem uma ligação forte com os Estados Unidos e não quer correr qualquer risco de perder o direito de residir neste país. A questão é como obter a cidadania. Vamos lhe mostrar neste artigo exatamente o que você precisa.
Existem duas maneiras de você obter a cidadania americana. Através de nascimento (em território americano, ou sendo filho de pais americanos mesmo se tiver nascido fora dos EUA), ou através da naturalização. Nosso enforque neste artigo é o processo de naturalização que é o que se aplica à grande maioria dos cidadãos brasileiros.
Para se tornar cidadão através da naturalização você precisa passar por um processo administrativo que é governado pelo Ato de Imigração e Naturalização (Immigration and Naturalization Act, ou INA). Em termos gerais você só pode se tornar um cidadão americano naturalizado se tiver os seguintes requisitos:
- Ter pelo menos 18 anos de idade e ser portador da residência permanente (green card).
- Ter residido continuamente nos Estados Unidos, tendo sido admitido legalmente para residência permanente, por cinco anos precedentes à data de sua aplicação à naturalização.
- Após ter o status condicional da residência permanente removido, baseado no seu casamento com um(a) cidadão(ã) americano(a), ter residido nos Estados Unidos por um ano depois da data de remoção do status condicional.
- Ter residido continuamente nos Estados Unidos todo o tempo desde o início da aplicação até a data de admissão para cidadania.
- Ter sido e ainda ser uma pessoa de bom caráter moral durante todos os períodos mencionados acima.
- Não ter sido deportado ou ter um processo de deportação pendente.
- Ter a habilidade de ler, escrever, falar e entender palavras e frases simples em inglês.
- Ter conhecimento fundamental da história e do governo americano.
- Respeitar e apoiar os princípios da Constituição Americana e jurar fidelidade aos Estados Unidos.
Para manter a presença contínua nos Estados Unidos referido no segundo item acima, você não pode se ausentar dos Estados Unidos por mais de um ano sem autorização da imigração americana (USCIS).
Você será considerado uma pessoa sem “bom caráter moral”, mencionado no quinto item acima, se tiver cometido: assassinato, delito grave, algum crime de torpeza moral, ou crime de posse de entorpecentes; ter dado testemunha falsa para obter benefícios de imigração; ter cometido adultério; ter se envolvido com prostituição; ter sido indiciado com violência doméstica; não ter se registrado para o serviço militar entre as idades de 18 a 25 anos. A imigração está prestando atenção também a ofensas do trânsito, como dirigir sob influência de álcool ou drogas. Essa não é uma lista completa. Se você tiver dúvidas quanto ao impacto de qualquer envolvimento com a polícia, procure um advogado de imigração.
Para fazer a aplicação para a cidadania você precisa preencher o formulário N-400 e pagar uma taxa de $595. Além disso, terá fazer um teste de conhecimento da língua inglesa; um teste sobre a história americana; e um teste sobre o governo americano.

Sou filho de cidadão norte- americano (já falecido), nascido no Brasil. Existe possibilidade de obter a cidadania norte-americana?
Johnny,
Veja aqui: https://www.uscis.gov/us-citizenship/citizenship-through-parents
no caso se eu tiver menos de 18 só vou conseguir a cidadania se eu tiver o green card, certo? Se eu morar nos eua com 19 anos e nao me alistar ao exercito, isso seria problema?
Gabriela,
Exército do Brasil ou EUA?
Boa tarde. Vivo em união estável aqui no Brasil há 4 anos com um americano. Ele morou 20 anos nos EUA e está há 7 anos no Brasil. Tivemos um filho ano passado, e hoje está com 1 ano e 7 meses. Tentamos tirar o visto pra ele, eu já tenho, pra irmos pros EUA, pois meu marido recebeu uma ótima proposta de emprego nos EUA, mas foi negado, mesmo com pai americano. Agora queremos fazer a cidadania, qual o procedimento? Os planos era casarmos quando chegássemos lá e fazermos a documentação minha e do bebê. Agora com o esposo… Leia mais »
Camila,
Veja aqui: https://www.uscis.gov/greencard/fiancees
Preciso esclarecer uma dúvida. Pelo o que entendi, preciso viver legalmente por no mínimo 5 anos e obter o Green Card para solicitar a cidadania. A dúvida é se preciso obter o Green Card por 5 anos, ou obter ele ao longo dos 5 anos legais. Ex: moro em Miami por 3 anos com um contrato de trabalho, decidi solicitar o Green Card – posso esperar só mais 2 anos pra solicitar a cidadania ou preciso esperar 5? Espero não ter deixado confuso. Obrigado!!!
Ygor,
Precisa de 5 anos contando a partir do momento que voce obtenha o green card.
Boa noite! Minha mãe mora em New Jersey-Ny a 28 anos e já tem cidadania americana.Eu tenho 34 anos e moro no Brasil como faço para conseguir viver lá legalmente?
Izabela,
Sua mãe pode lhe patrocinar o green card.
Bom dia , gostaria de saber se uma pessoa que possui o Green Card a muitos anos e pedir cidadania americana o processo é muito demorado.
Maria,
O processo não é muito demorado. Você terá que fazer a aplicação e os testes de naturalização. Veja mais detalhes aqui: https://www.uscis.gov/us-citizenship/citizenship-through-naturalization
Olá.. sou brasileiro filho de americano naturalizado, já falecido. Tenho direito à cidadania americana? Se sim, quais os procedimentos? Ou algum advogado ou despachante que possa tratar disso comigo? Obrigado.
Jaime,
Não sei se é possível pois ele teria que patrocinar o seu green card, e como já é falecido é provável que não haja alternativa. É aconselhável consultar com um advogado de imigração.
Temos vários listados em nosso diretório (não são recomendações, apenas listagens): https://www.brasileirosnosestadosunidos.com/negocios/negocios-categoria/advogados/
Eu possuo documentos pessoas dele tais como license driver, passaportes e também sou registrado aqui no Brasil com seu nome. Talvez deva ser melhor procurar um advogado especialista. Obrigado!
Outra coisa… eu tenho uma irmã, filha do mesmo pai, que mora nos EUA e eu mantenho regular contato com ela,mas nunca tratei desse assunto. Ela é americana nata. Nascida e criada por lá. Isso ajudaria? A dúvida refere-se pois li e ouço dizer que, por ter meu pai americano teria direito a naturalização, sem a necessidade de passar pelo greencard.
O que acham?
Jaime,
As regras para naturalização direta através de pais são um pouco complexas e dependem de vários fatores. Você pode ler mais aqui: https://www.uscis.gov/us-citizenship/citizenship-through-parents
Sua irmã pode lhe patrocinar o green card mas o processo é super demorado, pode levar mais de 10 anos.
Olá, tenho uma imensa dúvida a respeito da cidadania Norte-americana. Pois bem, a minha mãe nasceu em território brasileiro e se naturalizou americana por casamento, sendo assim ela é apenas americana hoje. Gostaria de saber se ela pode me passar a cidadania dela. Tenho 21 anos passados, e em alguns locais encontro que filhos até 21 anos tem direito, e em outros locais não há limite de idade. Eu tenho direito de receber a cidadania dela?
Muito obrigado pela atenção!
Luan,
Se ela tem a cidadania americana ela pode lhe patrocinar o green card. Depois de 5 anos de green card você pode requisitar sua própria cidadania. Porém, por você ter completado 21 anos, você cai no processo de “preference category” que tem uma lista de espera e pode levar vários anos para sair.
Fiz essa pergunta antes mas coloquei o email errado Boa noite, quero ir para os EUA. Mas quero ir para conseguir realizar um concurso público lá, preciso da cidadania, só consigo ela casado ou com a Green Card eu consigo a cidadania?
Alexandre,
Para obter a cidadania você primeiro precisa obter o green card. Se você obtiver o green card através de casamento, depois de 2 anos de green card você pedir a cidadania. Senão, só depois de 5 anos de green card.
Boa noite, quero ir para os EUA. Mas quero ir para conseguir realizar um concurso público lá, preciso da cidadania, só consigo ela casado ou com a Green Card eu consigo a cidadania?
Minha filha é cidadã americana, o pai fez todo o processo, ela pode me ajudar com o mesmo processo ou até mesmo o Green card para eu que sou mãe dela é para seu irmão? (O irmão não é filho do mesmo pai).
Marisia,
Só depois que ela completar 21 anos.
Sou nascido nos EUA, mas nunca solicitei a cidadania. Qual o procedimento para requerer? Meus filhos terão direito automaticamente?
Sergio,
Você já é cidadão. Se quiser o passaporte basta requisitar no consulado. Você precisará da certidão de nascimento. Você pode patrocinar o green card dos filhos.
Estou namorando uma brasileira que foi casada e tem filhos com americano, ela já é uma cidadã americana, nesse caso se eu me casando com ela eu tenho direito ao green card sendo q a minha namorada é divorciada do americano? Obrigado pela atenção!!
Davidson,
Se ela tem a cidadania americana, ela pode lhe patrocinar o green card através do casamento.