Cultura
Entende mas responde em inglês: por que é tão difícil manter os filhos bilíngues nos EUA
Seu filho entende tudo em português, mas responde em inglês? Veja por que esse padrão é tão comum entre famílias…
Categoria: Cultura
Cultura
Cultura
Peru, farofa e jabuticaba: como as famílias brasileiras reinventam o Thanksgiving nos EUA
Peru fica, mas a farofa também aparece: veja como famílias brasileiras nos EUA adaptam o Thanksgiving com baião de dois,…
Cultura
O choque do primeiro inverno nos Estados Unidos (e como passar por ele melhor)
Frio que corta, dias que escurecem às 16h30 e a casa que muda de comportamento: veja por que o primeiro…
Cultura
Churrasco ou BBQ? Por que a festa de domingo do brasileiro confunde o americano (e vice-versa)
Picanha não é brisket, sal grosso não é rub, e a festa que não tem hora de acabar confunde o…
Cultura
Halloween nos EUA: o guia brasileiro para a primeira vez dos filhos de porta em porta
Trick-or-treat, trunk-or-treat, luz de varanda acesa como sinal de "aberto": o guia prático para famílias brasileiras que vão viver o…
Cultura
O choque cultural de visitar o próprio Brasil: por que a viagem de férias também pesa
Rever a família no Brasil é a viagem mais esperada do ano — mas também pode trazer um estranhamento que…
Cultura
Nem daqui, nem de lá: o limbo de identidade de quem vive entre o Brasil e os EUA
Não é saudade, nem síndrome do retorno: é a sensação de não pertencer 100% a nenhum dos dois lados. Entenda…
Cultura
Choque cultural de mão dupla: o que surpreende o brasileiro nos EUA (e o americano no brasileiro)
Não é só o brasileiro estranhando os EUA: espaço pessoal, jeito de dizer "não", pontualidade e comentários pessoais também surpreendem…
Cultura
Gorjeta nos Estados Unidos: o guia que ninguém te dá quando você chega
Quanto deixar de gorjeta em restaurante, Uber e cabeleireiro nos EUA, onde ela não é esperada e por que até…
Cultura
“Lá você vive, aqui você trabalha”: o que uma pesquisa com brasileiros revela sobre o ritmo americano
Uma pesquisa com brasileiros em Massachusetts batizada de “lá você vive, aqui você trabalha” explica por que o brasileiro nos…
Cultura
Portinglês: por que todo brasileiro nos EUA acaba falando os dois idiomas ao mesmo tempo
Printar, dropar, deletar, parkear: por que quase todo brasileiro que vive nos Estados Unidos acaba misturando português e inglês no…