Como se Tornar Cidadão Americano
Para as pessoas que querem viver nos Estados Unidos de forma permanente, e querem ter a liberdade de se ausentar do país pelo tempo que quiser sem ter que notificar as autoridades da imigração americana, a cidadania é a melhor opção. O cidadão brasileiro pode obter a cidadania americana sem perder o direito de sua cidadania original como explicamos em detalhes no artigo “A Questão da Dupla Cidadania”. Por isso muitos brasileiros que vivem nos Estados Unidos optam pela opção da dupla cidadania.
É importante destacar que a cidadania e o green card são duas coisas diferentes. O green card lhe dá o direito de morar e trabalhar nos Estados Unidos de forma permanente, mas tem algumas restrições e desvantagens. Por exemplo, se você quiser se ausentar dos Estados Unidos por mais de um ano você precisa notificar a imigração americana, e se não o fizer, corre o risco de perder o direito ao green card. Com o green card você pode patrocinar familiares de primeiro grau como filhos ou irmãos para que eles obtenham o green card, mas o número de green cards concedidos dessa forma é limitado a uma certa quantia anual, e o processo pode ser muito demorado. Veja o artigo “Como Obter um Green Card”.
Com a cidadania você pode entrar e sair do país quando quiser sem se preocupar com o tempo de ausência. Além disso, você pode patrocinar o green card de familiares de primeiro grau através de um processo preferencial sem limites e demoras. A cidadania também lhe oferece o direito de votar.
Com todas essas vantagens, a obtenção da cidadania é uma boa opção para quem tem uma ligação forte com os Estados Unidos e não quer correr qualquer risco de perder o direito de residir neste país. A questão é como obter a cidadania. Vamos lhe mostrar neste artigo exatamente o que você precisa.
Existem duas maneiras de você obter a cidadania americana. Através de nascimento (em território americano, ou sendo filho de pais americanos mesmo se tiver nascido fora dos EUA), ou através da naturalização. Nosso enforque neste artigo é o processo de naturalização que é o que se aplica à grande maioria dos cidadãos brasileiros.
Para se tornar cidadão através da naturalização você precisa passar por um processo administrativo que é governado pelo Ato de Imigração e Naturalização (Immigration and Naturalization Act, ou INA). Em termos gerais você só pode se tornar um cidadão americano naturalizado se tiver os seguintes requisitos:
- Ter pelo menos 18 anos de idade e ser portador da residência permanente (green card).
- Ter residido continuamente nos Estados Unidos, tendo sido admitido legalmente para residência permanente, por cinco anos precedentes à data de sua aplicação à naturalização.
- Após ter o status condicional da residência permanente removido, baseado no seu casamento com um(a) cidadão(ã) americano(a), ter residido nos Estados Unidos por um ano depois da data de remoção do status condicional.
- Ter residido continuamente nos Estados Unidos todo o tempo desde o início da aplicação até a data de admissão para cidadania.
- Ter sido e ainda ser uma pessoa de bom caráter moral durante todos os períodos mencionados acima.
- Não ter sido deportado ou ter um processo de deportação pendente.
- Ter a habilidade de ler, escrever, falar e entender palavras e frases simples em inglês.
- Ter conhecimento fundamental da história e do governo americano.
- Respeitar e apoiar os princípios da Constituição Americana e jurar fidelidade aos Estados Unidos.
Para manter a presença contínua nos Estados Unidos referido no segundo item acima, você não pode se ausentar dos Estados Unidos por mais de um ano sem autorização da imigração americana (USCIS).
Você será considerado uma pessoa sem “bom caráter moral”, mencionado no quinto item acima, se tiver cometido: assassinato, delito grave, algum crime de torpeza moral, ou crime de posse de entorpecentes; ter dado testemunha falsa para obter benefícios de imigração; ter cometido adultério; ter se envolvido com prostituição; ter sido indiciado com violência doméstica; não ter se registrado para o serviço militar entre as idades de 18 a 25 anos. A imigração está prestando atenção também a ofensas do trânsito, como dirigir sob influência de álcool ou drogas. Essa não é uma lista completa. Se você tiver dúvidas quanto ao impacto de qualquer envolvimento com a polícia, procure um advogado de imigração.
Para fazer a aplicação para a cidadania você precisa preencher o formulário N-400 e pagar uma taxa de $595. Além disso, terá fazer um teste de conhecimento da língua inglesa; um teste sobre a história americana; e um teste sobre o governo americano.

Minha filha mora nos EUA desde 2008 (ela já foi com greencard) e agora ela vai aplicar a cidadania. Eu como mãe consigo a cidadania ou greencard por meio dela?
Obrigada
Márcio,
Sua esposa americana pode lhe patrocinar o green card, e depois de 3 anos de green card você pode pedir a cidadania. Desde que você não se divorcie antes de obter o green card permanente, e desde que o casamento não tenha sido falso só para obter o green card, você pode manter seus direitos.
Se eu me casar com uma americana, eu consigo cidadania e o direito de trabalhar e morar nos EUA ?
E se após me divorciar dela, eu vou continuar com os mesmos direitos ?
Gabriella,
Os detalhes do processo são explicados aqui: http://www.uscis.gov/green-card/green-card-through-family/green-card-immediate-relative-us-citizen
O tempo pode variar e é difícil prever.
Olá, minha irmã nasceu nos Estados Unidos, tem 21 anos e deu entrada nos papeis pra dar a minha mãe o Green Card aí nos Estados Unidos e eu e minha mãe moramos no Brasil há 10 anos e meio, gostaria de saber como será esse processo, quanto tempo, lembrando que quando minha foi, foi ilegalmente, desde já, estou agradecida! gostaria de receber a resposta no meu e-mail se possível. Obrigada
Kale,
Sim. Veja os detalhes aqui: http://www.uscis.gov/green-card/green-card-through-family/green-card-immediate-relative-us-citizen
Maria,
Não sei informar. Você pode tentar consultar um advogado de imigração.
Bom dia,
Se enquanto o turista estiver no USA e casar com um brasileiro que tenha conseguido a cidadania. O turista tem direito ao green card? Obrigada
Srs. Tenho o Green Card há 3 anos,moro nos EUA ha 4 anos. Meu marido fez a aplicação para naturalização para mim, pelo casamento em abril/2015. Fui chamada para entrevista e teste de naturalização em 14/08/2015. Quando me perguntaram se eu era casada, respondi que sou viúva, uma vez que meu marido faleceu em junho deste ano. O entrevistador disse que não sou mais elegível a cidadania para esta aplicação, pois o casamento deveria estar válido. A carta, com o agendamento da entrevista/teste é posterior ao falecimento do meu marido. Entendo a lei. Mas, como recebi a carta posteriormente, existe… Leia mais »
Andrea,
Seu pai ou sua irmã podem lhe patrocinar o green card. O processo é demoprado e você tem que esperar no Brasil.
Sou casada moro nos EUA , minhas filhas estudam aqui com F1 . Gostaria de saber: meu pai e minha meia irmã sao cidadaos americanos. Posso aplicar para Green Card? E durante o processo de espera tenho algum direito?
Ah , obrigada ????
Carla,
Não necessariamente.
Se uma pessoa que já está no EUA , resolve vim ao Brasil a passeio , isso atrapalha no visto ? ( o visto da pessoa é o visto de estudante )
Olá, estou com uma dúvida na seguinte frase “não ter se registrado para o serviço militar entre as idades de 18 a 25 anos”. Bom eu pretendo entrar no colégio militar, tenho 16 anos.
Explica-me essa frase por favor.
Renato,
Seu irmão poderia lhe patrocinar o green card, mas não o de sua família. Uma vez que você obtenha o seu green card você poderia patrocinar o de sua família mas o processo é bastante demorado. Veja aqui mais detalhes sobre o processo: http://www.uscis.gov/green-card/green-card-through-family/green-card-family-member-us-citizen
Olá, eu minha esposa e nossos dois filhos queremos ir definitivamente para os EUA. tenho um irmão que já mora lá a mais de 10 anos constituiu família e já é cidadão americano legal. Por ser irmão dele eu consigo entrar com esse processo Adm. para conseguir a cidadania para mim e minha família?
Se sim como fazer? desde já muito grato.
Debora,
Não sei informar.
Hmm só mais uma pergunta, já ouvi falar que enquanto esta no período desse processo a pessoa fica sem status aqui não fica ilegal. Você sabe se isso procede?
Debora,
O processo com ele tendo só o green card seria muito mais demorado, e seu visto iria expirar.