Como se Tornar Cidadão Americano
Para as pessoas que querem viver nos Estados Unidos de forma permanente, e querem ter a liberdade de se ausentar do país pelo tempo que quiser sem ter que notificar as autoridades da imigração americana, a cidadania é a melhor opção. O cidadão brasileiro pode obter a cidadania americana sem perder o direito de sua cidadania original como explicamos em detalhes no artigo “A Questão da Dupla Cidadania”. Por isso muitos brasileiros que vivem nos Estados Unidos optam pela opção da dupla cidadania.
É importante destacar que a cidadania e o green card são duas coisas diferentes. O green card lhe dá o direito de morar e trabalhar nos Estados Unidos de forma permanente, mas tem algumas restrições e desvantagens. Por exemplo, se você quiser se ausentar dos Estados Unidos por mais de um ano você precisa notificar a imigração americana, e se não o fizer, corre o risco de perder o direito ao green card. Com o green card você pode patrocinar familiares de primeiro grau como filhos ou irmãos para que eles obtenham o green card, mas o número de green cards concedidos dessa forma é limitado a uma certa quantia anual, e o processo pode ser muito demorado. Veja o artigo “Como Obter um Green Card”.
Com a cidadania você pode entrar e sair do país quando quiser sem se preocupar com o tempo de ausência. Além disso, você pode patrocinar o green card de familiares de primeiro grau através de um processo preferencial sem limites e demoras. A cidadania também lhe oferece o direito de votar.
Com todas essas vantagens, a obtenção da cidadania é uma boa opção para quem tem uma ligação forte com os Estados Unidos e não quer correr qualquer risco de perder o direito de residir neste país. A questão é como obter a cidadania. Vamos lhe mostrar neste artigo exatamente o que você precisa.
Existem duas maneiras de você obter a cidadania americana. Através de nascimento (em território americano, ou sendo filho de pais americanos mesmo se tiver nascido fora dos EUA), ou através da naturalização. Nosso enforque neste artigo é o processo de naturalização que é o que se aplica à grande maioria dos cidadãos brasileiros.
Para se tornar cidadão através da naturalização você precisa passar por um processo administrativo que é governado pelo Ato de Imigração e Naturalização (Immigration and Naturalization Act, ou INA). Em termos gerais você só pode se tornar um cidadão americano naturalizado se tiver os seguintes requisitos:
- Ter pelo menos 18 anos de idade e ser portador da residência permanente (green card).
- Ter residido continuamente nos Estados Unidos, tendo sido admitido legalmente para residência permanente, por cinco anos precedentes à data de sua aplicação à naturalização.
- Após ter o status condicional da residência permanente removido, baseado no seu casamento com um(a) cidadão(ã) americano(a), ter residido nos Estados Unidos por um ano depois da data de remoção do status condicional.
- Ter residido continuamente nos Estados Unidos todo o tempo desde o início da aplicação até a data de admissão para cidadania.
- Ter sido e ainda ser uma pessoa de bom caráter moral durante todos os períodos mencionados acima.
- Não ter sido deportado ou ter um processo de deportação pendente.
- Ter a habilidade de ler, escrever, falar e entender palavras e frases simples em inglês.
- Ter conhecimento fundamental da história e do governo americano.
- Respeitar e apoiar os princípios da Constituição Americana e jurar fidelidade aos Estados Unidos.
Para manter a presença contínua nos Estados Unidos referido no segundo item acima, você não pode se ausentar dos Estados Unidos por mais de um ano sem autorização da imigração americana (USCIS).
Você será considerado uma pessoa sem “bom caráter moral”, mencionado no quinto item acima, se tiver cometido: assassinato, delito grave, algum crime de torpeza moral, ou crime de posse de entorpecentes; ter dado testemunha falsa para obter benefícios de imigração; ter cometido adultério; ter se envolvido com prostituição; ter sido indiciado com violência doméstica; não ter se registrado para o serviço militar entre as idades de 18 a 25 anos. A imigração está prestando atenção também a ofensas do trânsito, como dirigir sob influência de álcool ou drogas. Essa não é uma lista completa. Se você tiver dúvidas quanto ao impacto de qualquer envolvimento com a polícia, procure um advogado de imigração.
Para fazer a aplicação para a cidadania você precisa preencher o formulário N-400 e pagar uma taxa de $595. Além disso, terá fazer um teste de conhecimento da língua inglesa; um teste sobre a história americana; e um teste sobre o governo americano.

Marcos Elias,
1) O processo de obtenção de cidadania é individual.
2) Não é necessário se você estiver confortável com os procedimentos.
3) Mesma resposta que a primeira pergunta
4) Não.
Ola, meu nome e Marcos Elias eu sou brasileiro e tenho green card, vivo continuamente nos USA a 5 anos com minha familia (esposa e dois filhos que tbm sao brasileiros e tem o greencard) e tenho mais um filho nascido nos USA. Eu atendo a todos os requisitos para pleitear a cidadania, minhas duvidas sao: 1) eu tenho que preencher o formulario e pagar a taxa somente em meu nome, incluindo minha esposa e filhos para que tenham a cidadania tambem(exceto meu filho nascido nos USA)? 2) Eu tenho que contratar um advogado para me auxiliar neste processo?? 3)… Leia mais »
Allan,
Nada lhe impede de casar. Se você casar com uma cidadã americana você pode obter o green card. O processo leva alguns meses.
Olá meu nome é Allan tenho 16 anos. Queria saber se eu fizer um intercâmbio eu posso me casar tendo visto para intercâmbio ou estudo High School?
Se eu me casar na hora eu ganho a minha naturalidade? ou vou precisar de mais tempo?
Marcio,
Se você ficou ilegal, a menos que mudem a lei, você dificilmente conseguirá a documentação.
Miriam,
Veja todos os detalhes aqui:
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.eb1d4c2a3e5b9ac89243c6a7543f6d1a/?vgnextoid=d84d6811264a3210VgnVCM100000b92ca60aRCRD&vgnextchannel=d84d6811264a3210VgnVCM100000b92ca60aRCRD
Ola desde ja parabens pelo site?gostaria de saber , eu e minha esposa moramos em Atlanta por 16 eu minha esposa 19 anos ,ja que voutamos so brasil temos algum direito ? Ou pelo noose filho que nascel la e ja tem 11 anos
Eu e meu esposo somos cidadaos, nossas duas filhas de 15 e 17 anos so tem green card. Agora estou querendo fazer a cidadania delas, minha filha faz 18 anos em agosto. Ate quando tenho que entrar com o pedido dela antes do aniversario e qual o valor da taxa e qual o formulario preciso usar para o processo?
Obrigada.
miriam
Michael,
Você não precisa se tornar cidadão americano, mas para morar e trabalhar legalmente nos EUA por tempo indeterminado você precisa do green card. Veja aqui:
http://www.brasileirosnosestadosunidos.com/como-obter-um-green-card/
eu quero morar nos estados unidos mas nao quero se tornar americano, é assim eu vou ser dj, e dj vive viajando para varios paises so que eles tem lugares fixo tipo nova york, miami,los angeles…etc so que eu queria saber que se eu for desse jeito eu preciso se tornar americano? e tbm se é preciso mais alguma coisa tipo ensino medio, situaçao financeira, quer dizer eu sou jovem pretendo parar de estudar se conseguir isso sedo… me explique!!(tem amigos meu la que me chamam toda dia)
Enviei um e-mail anteriormente. Muito obrigada pelo retorno. Comprei minha passagem de volta para o Brasil mas estou com medo. Quero tentar o visto assim que chegar lá. Já que não tive nenhum problema com a imigração, será que consigo? Caso eu consiga, vou casar com meu noivo assim que retornar.
Mariana,
Seria possível você obter o green card através dele se ele tiver pelo menos 21 anos de idade. Veja mais detalhes aqui:
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.eb1d4c2a3e5b9ac89243c6a7543f6d1a/?vgnextoid=f63da6c515083210VgnVCM100000082ca60aRCRD&vgnextchannel=f63da6c515083210VgnVCM100000082ca60aRCRD
Olá.
Tenho uma dúvida.
Sou brasileira e meu irmão nasceu nos EUA e morou até os 5 anos lá. Ele possui a dupla cidadania.
Haveria possibilidade de através dele eu conseguir um green card ou uma dupla cidadania?
Obs.: Meu irmão reside no Brasil.
Obrigada.
Att.,
Mariana.
Carmem,
É muito difícil saber que tipo de informação está sendo processada e enviada ao USCIS. O fato de você ter ficado ilegal pode complicar seu processo de legalização através do casamento.
Olá, entrei nos EUA ilegal, pelo Canadá. Não tive nenhum problema. Já faz dois anos que estou aqui e somente estudo inglês. Meu noivo é americano, gostaria de saber se existe alguma possibilidade de eu me legalizar se voltar para o Brasil agora. E se eles terão meu registro de estadia ilegal quando eu passar pelo aeroporto.
Paula,
O mais importante é não ficar ilegal. Volte para o Brasil antes do seu visto expirar. Não sei se faz diferença quando você se casa, mas é mais vantajoso esperar ele se tornar cidadão antes de fazer a aplicação para o seu green card.
Soledade,
Não sei se existe um limite de tempo para fazer isso. Você pode viajar ao Brasil e voltar aos EUA quando quiser, desde que não fique ausente por mais de 6 meses.
Olá, boa noite! Gostaria de receber esclarecimentos sobre a seguinte situação: Tenho visto de turista e entrei nos EUA pela segunda vez já fazem 8 meses. Estou em processo de extensão de permanencia. Pretendo me casar com meu noivo de 6 anos já, que, daqui a alguns meses irá fazer o juramento para se tornar cidadão. Minhas dúvidas aão as seguintes: Seria preferível nos casarmos antes da sua cidadania ou depois? O que isso implicaria ou dificultaria quando for me legalizar? Posso ficar ilegal no País, quando do término da minha permanência ou é melhor que eu vá ao Brasil… Leia mais »
Minha filha é cidadã Americana e deu a entrada para o green card para mim. Este já foi aprovado. Estou no Brasil e gostaria de saber: Depois que eu fizer a entrevista e receber o green card, quanto tempo terei para vender meus bens e entrar nos USA? Estando lá durante os cinco anos para obter a cidadania, poederei vir para o Brasil, caso não tenha conseguido vender tudo? Obrigada. Essa resposta é da maior importancia para mim. My daughter is American citizen and gave entrance to the green card for me. This has already been approved. I’m in Brazil… Leia mais »
Eva,
Quando você diz autorização você está se referindo ao visto? Se você ficou ilegal isso pode afetar a sua elegibilidade de obter o green card sim.