Sobre o(a) Autor(a)

author photo

Nós somos a equipe Brasileiros nos Estados Unidos ponto com. O nosso objetivo é prover uma série de informações e facilidades para a comunidade brasileira nos Estados Unidos e para os brasileiros que querem saber mais sobre a vida nos Estados Unidos.

Veja Todos os Artigos de

Como Preparar Seu Currículo para Conseguir um Bom Emprego nos Estados Unidos

feature photo


O sonho de muitos brasileiros é conseguir um bom emprego nos Estados Unidos.  Porém muitos brasileiros se encontram despreparados para enfrentar um mercado de trabalho super competitivo que se tornou ainda mais difícil com a atual crise econômica nos Estados Unidos.  

O primeiro passo na sua procura por um bom emprego é encontrar uma posição para a qual você esteja qualificado.  Na nossa página de empregos temos uma listagem atualizada de várias ofertas de empregos em diferentes áreas profissionais nas quais os imigrantes têm uma boa presença e, portanto chances de conseguir um bom emprego.  Recomendamos que você reveja esta página com freqüência até encontrar um emprego que se encaixe com as suas capacidades profissionais.

Uma vez que você tenha encontrado uma oferta na qual você esteja interessado, o próximo passo é fazer a aplicação.  Pois é exatamente aí que os imigrantes brasileiros que não estão familiarizados com os costumes americanos cometem uma série de erros fatais que comprometem suas chances que conseguir o emprego desejado.  Mas não se preocupe.  Neste artigo iremos lhe mostrar exatamente como você deve proceder.

Quando você fizer a sua aplicação você vai precisar do que é chamado aqui nos Estados Unidos de “resume” (pronuncia-se rezumé), e uma “cover letter” que é basicamente uma carta de apresentação.  Neste artigo falaremos sobre o resume, e em outro artigo mais tarde iremos rever a “cover letter.” No Brasil estamos acostumados a enviar o Currículo Vitae que é praticamente todo o histórico profissional e educacional do candidato.  Jogue o seu Currículo Vitae fora, pois o resume é muito diferente.  O resume pode seguir vários formatos, mas o ponto mais importante para você lembrar quando estiver montando o seu resume é que este documento é simplesmente um instrumento de marketing cujo objetivo é vender um produto:  você!

Não estamos sugerindo que você use o resume como um panfleto de comercial de coca-cola.  Mas estamos sim sugerindo que você dê ênfase às qualificações requeridas pelo emprego, mantendo o documento breve (duas páginas no máximo) e com vários exemplos de suas realizações.  Ao invés de listar as suas responsabilidades, você precisa mostrar resultados específicos que você alcançou dentro de sua função.  Por exemplo, ao invés de dizer “Responsável por vendas de computadores para clientes comerciais”, diga “Vendi 5.000 computadores para vários clientes comerciais em um período de 6 meses atingindo 150% de minha meta.”

O seu resume tem que vender o valor que você traz à empresa em menos de 30 segundos.  Ao dar uma olhada por alto no seu resume se o empregador não encontrar exatamente o que está procurando, ele vai parar no lixo.  É por isso que uma simples listagem cronológica de sua experiência e responsabilidades não lhe levarão a lugar nenhum.  Você precisa chamar a atenção do empregador e se diferenciar de todos os outros candidatos.  Como fazer isso?  É simples, mas trabalhoso.  Você tem que customizar o seu resume de forma que ele atenda o mais perto possível (sem mentir é claro) as qualificações o que o empregador está procurando.  Se você sinceramente não conseguir montar um resume convincente que mostre que você é a pessoa certa que estão procurando, nem envie o resume.  É uma perda de tempo.

Outras dicas importantes para o seu resume:

  • Jamais cometa erros ortográficos ou de gramática.  Use as ferramentas de um processador de texto e peça a alguém de confiança para verificar o conteúdo para você
  • Use verbos indicando ação ao invés de termos passivos
  • Não perca seu tempo usando um resume genérico mandado em massa para vários empregos
  • Quantifique as suas realizações com medidas exatas tais como dólares, unidades, percentagens, etc.
  • Monte um documento com um aspecto visual agradável e que seja fácil de ler

Aqui vão alguns exemplos de resumes em vários estilos, para lhe dar uma idéia:

Finalmente, você precisa montar uma “cover letter” para enviar junto com o seu resume.  Falaremos sobre isso em um outro artigo em breve.  Volte para conferir.

Compartilhe:
  • Print
  • Facebook
  • Twitter
  • Digg
  • del.icio.us
  • StumbleUpon




Tem 63 respostas até agora. »

  1. Pretendo fazer faculdade de Markenting nos Estados Unidos e trabalhar em alguma empresa na parte administrativa (estou me formando em Adm.de Empresas no Brasil)…como devo proceder…oq preciso para entrar no país?

    obrigado

  2. Luiz,

    Talvez você queira fazer um MBA em uma universidade americana. Se você for admitido você pode entrar nos EUA com um visto de estudante e perante a sua formatura você pode tentar achar uma empresa que lhe ofereça um emprego e os documentos para trabalhar legalmente nos EUA.

  3. [...] PostComo Preparar Seu Currículo para Conseguir um Bom Emprego nos Estados UnidosComo Aumentar a Sua Renda nos Estados UnidosQual é a Chave do Sucesso nos Estados Unidos?Alta da [...]

  4. Olá!Sou estudante do terceiro ano de enfermagem em uma faculdade pública brasileira.Gostaria de saber qual seriam meu primeiro passo após a colação de grau para um possível visto permanente,uma vez que seria por motivos de trabalho?

    Desde já agradeço a colaboração!

  5. Tuliana,

    Se você já tem uma oferta de emprego, geralmente você começa com um visto de trabalho, e depois começa a desenvolver o processo de obtenção do green card tendo o seu empregador como patrocinador.

  6. Deviam colocar notícias de brasileiros no exterior,notícias se deram bem lá fora.

  7. enviei uma caixa em 7 de novembro ate oji nao chegou so que na minha nota nao e adonai tudo que vejo aqui e expressimuving,entao pergunto esa inpreza esta dando golpe tambem ?o sait dela nao existe mais .no lugar so vejo adonai falida ,queria uma resposta ja que nao fala mais por telefoni .

  8. Brasileiros formados em Direito e que estudaram a constituiçao norte-americana, que fizeram cursos na academia de policia e tudo mais.. podem trabalhar na policia americana? como investigadores ou algo do ramo?

  9. Lucile,

    Sim, brasileiros podem trabalhar na polícia americana. Veja o seguinte artigo: http://www.brasileirosnosestadosunidos.com/dois-brasileiros-contratados-pela-policia-framingham/

  10. Tenho um sonho de trabalhar nos EUA, muitos brasileiros que foram pra lá se deram bem!

  11. é verdade que nos eua não é permitido perguntar idade do candidato, estado civil , religião entre outros numa entrevista para emprego. Algum tempo atrás eu ali algo assim que lá este tipo de pergunta pode gerar um processo ( básico isto nos eua ) pq numa entrevista o empregador deve se preocupar com o que de bom vc pode oferecer para a empregar naquele cargo etc e nao se vc tem 25 ou 45 anos, se é homem ou mulher, se é católico ou batista ou ouou … Sabe me dizer se tem algum site que explica isto , por favor.
    Abrço

  12. Fábio,

    Sim, é verdade. Existe uma lei chamada Equal Employment Opportunity que proibe esse tipo de prática. Para mais informações veja este site: http://www.eeoc.gov/laws/practices/index.cfm

  13. queria saber algum site que eu possa ver trabalhos aqui em USA… Por favor, poderia me ajudar????
    obrigado

  14. Cristiane,

    Veja a nossa página de empregos: http://www.brasileirosnosestadosunidos.com/empregos/

  15. Ola, sou casada,aqui no Brasil, com um cidadao americano – que veio morar no Brasil a 30 anos atraz – porem hoje ele esta de posse do passaporte americano, isto e, com renovacao da sua cidadania. Temos dois filhos – 6 e 8 anos, nascidos no Brasil e gostariamos de dar a eles a cidadania americana, visto que eles tem direito a tal. Gostaria de saber como proceder…. Solicito respostas urgentes

  16. Vanessa,

    A primeira etapa é fazer a petição do green card para os seus filhos que deve ser feito através do formulário I-130.
    Você pode obter as instruções aqui: http://www.uscis.gov/files/form/i-130instr.pdf
    e baixar o formulário aqui: http://www.uscis.gov/files/form/i-130.pdf
    Depois de cinco anos de green card seus filhos podem pedir a cidadania.

  17. Oiee, em eu preciso dessa informção urgente!
    Quando eu terminar uma faculdade aqui no Brasil, exemplo: de jornalismo… e quiser trabalhar lá no EUA, como eu faço?
    e muito caro? como é?
    Eu preciso dessa informação urgenteeeee!
    é meu sonho ir para lá trabalhar!

  18. Nanda,

    Veja aqui:
    http://www.brasileirosnosestadosunidos.com/como-trabalhar-legalmente-nos-estados-unidos/

  19. Bom dia, tenho um irmão que mora nos EUA, ele e sua esposa ja possuem o greencard, e ja esta saindo a cidadania americana pra eles. Eu quero muito ir mora e trabalha nos EUA. Eles me dão a maior força pra isso. No que que eles poderiam me ajuda?Eles sendo cidadãos americano conseguiriam faze uma petição de greencard pra mim?ou teria outra forma pra isso?..desde ja agradeço..obrigado

  20. Bom dia,
    Gostaria de saber se nos EUA há uma grande procura/possibilidade em empregos na área de meio ambiente ou ainda é escasso?

    Obrigada.

  21. Patricia,

    Não sabemos dizer exatamente a demanda para este tipo de trabalho, mas você pode pesquisar em sites como http://www.monster.com.

  22. Ola, gostaria de saber se posso mudar meu visto de estudante F1 para algum visto de trabalho sem voltar ao Brasil. Tambem gostaria de saber se a profissao de empregada domestica se qualifica para um visto de trabalho. E tambem saber se depois de 3 anos trabalhando como tal, se o empregador pode aplicar para o trabalhador ter o Green Card — como acontece no caso de quem tem o visto H1B ou H2B.
    Obrigada

  23. Mariana,

    Acredito que seja possível mudar o visto, mas não é provável que você vá conseguir um visto de trabalho como empregada doméstica. Veja aqui:
    http://www.brasileirosnosestadosunidos.com/como-trabalhar-legalmente-nos-estados-unidos/

  24. Olá, eu gostaria de fazer 1 ano de intercambio, mais eu pretendo fazer em 2012. E eu vi um programa de uma agencia da minha cidade, que eu interessei muito, sobre a NYFA, para fazer curso pratico de cinema. Mais eu tenho uma pergunta:

    depois do curso eu posso mudar meu visto? E existe possibilidade de encontrar algum emprego na area que eu fizer o curso como intercambista por la?? E mesmo que eu não va para a NYFA e sim para curso de idioma, tem como eu mudar meu visto para permanecer la???
    Obrigado!

  25. Vinicius,

    Existem várias limitações para poder conseguir um visto de trabalho. Veja mais detalhes aqui:
    http://www.brasileirosnosestadosunidos.com/como-trabalhar-legalmente-nos-estados-unidos/

  26. ah. Eu ja vi caso de pessoas que foi nos estados unidos como intercambista e conseguiram mudar o visto para permanecer la… Mais isso é possivel?

  27. Vinicius,

    Sim é possível, desde que você se qualifique para o visto que está almejando.

  28. Fiz uma entrevista ano passado e me negaram o visto, alegaram entre outras coisas que minha irmã ficou ilegal la. O que não é verdade, hoje ela tem o greencard, e eles não permitem que vc tire se chegou a ficar ilegal lá. Eu consegueria de uma outra maneira? ou se negaram uma vez vão me negar sempre. Teria como encontrar uma saida pra isso?

  29. Simone,

    Infelizmente não sei como lhe ajudar nesse caso.

  30. Olá,

    Gostaria de saber se após o visto concedido, qual a margem de risco de ser deportado de volta?

    Grato!

  31. Allan,

    Se a imigração achar que tem algo errado, como por exemplo se suas respostas forem inconsistentes, eles podem decidir não deixar você entrar mesmo que você tenha o visto. Uma vez que você entrou nos EUA, você só seria deportado se o seu visto estivesse vencido ou se você desrespeitasse alguma lei.

  32. Sou cirurgião-dentista, 19 anos de formado, com especialidades em ortodontia e odontopediatria, acabei de me divorciar, gostaria de obter informações para trabalhar como dentista no EUA.

  33. Marcelo,

    Você precisará de um licensa para praticar odontologia nos EUA e os requerimentos variam de estado para estado. Por exemplo, o site abaixo oference informações sobre os requerimentos no estados de Nova York:
    http://www.op.nysed.gov/prof/dent/dentlic.htm

  34. Ola

    Gostaria de saber se os senhores conhecem algum site de trabalho para Deficientes fisicos aqui nos USA .

    Agradeco desde ja .

    Sarah Bastos

  35. Sou formada em Direito no Brasil. Queria fazer uma especialização nos EUA. Mas também queria saber exatamente o que fazer se acaso queira ficar e trabalhar? As pesquisas que faço são meio vagas, e necesito uma resposta mais simples e direta para isso. Leio varios artigos, verifico varios sites e sempre encontro uma duvida. Gostaria que me ajudasses se possível.

  36. Edwydges,

    Primeiro, para praticar Direito você teria que ser formada nos EUA e passar uma prova chamada “bar exam”. Para trabalhar legalmente nos EUA você precisa de um visto de trabalho ou do green card. Veja aqui:
    http://www.brasileirosnosestadosunidos.com/como-trabalhar-legalmente-nos-estados-unidos/

  37. Oii..em 1º lugar,parabéns pelo site e por toda ajuda fornecida a nós que precisamos de informações.Tenho 18 anos,brasileiro,e moro em SP,em breve prestarei concurso para Policia Militar,e num futuro não muito distante pretendo fazer um Curso de Piloto Privado de Avião(PP),me especializando então nessas áreas,porém tenho o sonho de fazer a vida nos EUA,e gostaria de saber dos procedimentos,além é claro de saber o Idioma,para poder futuramente Morar e Trabalhar por lá,sendo nessas áreas profissionais ou não. OBRIGADO

  38. Beethoven,

    Para morar de forma permanente e trabalhar legalmente nos EUA você precisará de um green card. Veja mais informações aqui:
    http://www.brasileirosnosestadosunidos.com/como-obter-um-green-card/

  39. Ótimo artigo!
    Só uma dúvida. Sou aluno de administração e estou tentando prepara meu curriculo e cover letter para increvê-los em no site da USL, uma liga de soccer aí dos EUA. Queria saber se há alguma dica para quem tem pouca experiencia profissional e se, através do seu conhecimento, você acha que há possibilidade de eu ser selecionado mesmo morando no exterior. Obrigado!

  40. Fábio,

    O desafio será conseguir um visto de trabalho para poder trabalhar nos EUA.

  41. Tenho 29 casado e com 2 filhos. Trabalho a 10 anos com marketing e comunicação, quais as chances que tenho de conseguir sair do Brasil com um emprego? Tenho amigos que estão legais e trabalham em empresas da área, eles podem me ajudar?

  42. Alex,

    Só tem uma maneira de descobrir: tentando. Seus amigos podem lhe ajudar servindo como referência e enviando seu currículo. Você pode também pesquisar aqui:
    http://www.brasileirosnosestadosunidos.com/empregos/

  43. Meu sonho é fazer medicina e morar nos EUA, trabalhando como médico, obviamente.
    Tenho 16 anos, gostaria de fazer faculdade no Brasil ou até mesmo nos EUA caso seja possivel.
    Estou estudando para fazer o TOEFL e meu instrutor disse que os EUA nao consegue suprir a demanda por médicos e pega médicos de fora, tanto que os hospitais americanos tem um bom numero de médicos indianos.
    Gostaria de saber se é possivel validar um diploma de medicina brasileiro para trabalhar nos EUA ou se é necessário fazer faculdade nos EUA mesmo. E também se os EUA tem essa procura por médicos como meu instrutor falou.

  44. Thiago,

    Não creio que você possa praticar medicina com um diploma brasileiro. Você teria que obter seu diploma em uma escola de medicina Americana. A demanda para medicos é alta, mas a transferência de outros países para fazer mediciana é complicada.

  45. Trabalho no ramo da moda aqui no Brazil e gostaria de conseguir uma vaga nos EUA pra minha especialidade…em fabricas de roupas(confecções).

  46. como posso me qualificar para morar e trabalhar nos EUA?

  47. Sou brasileiro tenho 22 anos, habilitação A/B , insinuo medio completo estou cursando técnico em radiologia ,estou pensando em trancar meu curso pegar meu passaporte e ir pro EUA, atrás de um trabalho pra ter uma vida melhor.O pai de minha namorada mora nos estados unidos ele esta me chamando pra ir pra la, ele tem ksa já tem o Green card e trabalha de motorista de casanda pro governo federal dos estados unidos. Então to com uma dúvida se eu termino meu curso ou se vou logo e tiro minha habilitação D ???

  48. Debora,

    Veja aqui:
    http://www.brasileirosnosestadosunidos.com/como-trabalhar-legalmente-nos-estados-unidos/

  49. ola, tenho uns amigos que moram em croiwn point,acredito eu que seja no nordeste dos estados unidos,gostaria de saber se com esta crise que esta afetando os estados unidos,seria conveniente ir para morar la.E se pudessem e claro me dizer como e la, se vale a pena ir,ou se sera furada com esta crise.desde ja agradeço demais

  50. Cleo,

    A crise está afetando muita gente e as oportunidades estão escassas. Porém a principal questão que você tem que resolver é como morar e trabalhar legalmente nos EUA.

  51. agradeço demais a resposta,mesmo que com pouca informaçao do local,mas coloquei minha pulguinha de orelha mais atenta.

  52. Bem, estou ainda no brasil cursando o ensino medio Irei começar o primeiro ano em 2012, o q vc mi aconselharia a fazer irei dar 2 opções e vc ve c tem como ser uma delas ou vc mi daria uma ideia para conseguir uma delas.1º opção: ano q vem irei começar curso d ingles para mi aperfeiçoar o ingles terminarei o primeiro ano,c em 2013 quando eu estiver indo para o 2ºano eu podeia ir pros EUA e terminar la o ensino medio e depois continuar lá trabalhando até conseguir um visto legal e conseguir o “green card”?
    2º opção:Cursaria ano q vem ingles,Terminaria o ensino medio aqui e qndo concluido eu iria para os EUA para uma escola estudar o q eu quero ser profissionalmente em qnto isso trabalhando em alguns lugares só para mi sustentar, teria como fazer uma dessas 2 opções? Ou vc me aconselharia outro modo de trabalhar la nos EUA e viver la para sempre ja q essa eh a minha meta na vida ir pros EUA, trabalhar e viver la qual seria o melhor caminho?

    Dez de já agradeço ter lido e espero anciosamente a sua resposta,muito obrigado!

  53. Lucas,

    Sinceramente não existe um caminho fácil para trabalhar e viver nos EUA de forma permanente. Minha sugestão é que você aperfeiçoe seu inglês e tente fazer uma faculdade ou pós-graduação nos EUA em um campo de alta demanda como informática. Se você der sorte, após se formar talvez consiga um empregador que lhe ofereça um visto de trabalho e eventualmente um green card.

  54. Obrigado por responder

    Bem informática n eh bem o q eu queria faze la, uma duvida q eu tenho n sei c vc saberá mi responder,meu tio eh gerente de uma consecionaria aqui no brasil ele pode mi dar um emprego aqui no brasil e mi tranferir para os EUA e posteriormente conseguir o green card?

    Mais uma pergunta, c alguem de lá mi chamar para trabalhar lá eu consigo o visto de travalho e como vc disse eventualmente conseguir o green card?

    E mais uma pergunta, Vcs tem algum lugar aqui no brasil que minha mãe possa ir pra saber mais sobre trabalho la, estudo green card para acharmos uma forma de conseguir viver la?

    Bem obrigado por ler e espero as respostas.

  55. Lucas,

    Pergunta 1: não, as menos que ele tenha filial nos EUA, mas mesmo assim é complexo.
    Pergunta 2: é possível, mas difícil. Veja aqui: http://www.brasileirosnosestadosunidos.com/como-trabalhar-legalmente-nos-estados-unidos/
    Pergunta 3: não. Você pode procurar empregos aqui: http://www.brasileirosnosestadosunidos.com/empregos/
    Aprenda mais sobre como obter o green card aqui: http://www.brasileirosnosestadosunidos.com/como-obter-um-green-card/

  56. Muito obrigado por responder mi tirou minhas duvidas,

    N sei c posso ficar perguntando c n puder c mi da um toque,rsrsr

    Seguinte como falei anteriormente minha tia mora la nos EUA ela pode arranjar algum emprego pra mim lá eu ir para la c eu agradar meu chefe eu consigo um visto de trabalho e posteriormente com sorte conseguir o green card?

    Obrigado por ler novamente

  57. Lucas,
    Você não pode simplesmente ir trabalhar e esperar obter o visto. O visto deve ser obtido antes da ida e as opções são restritas conforme explicado nos artigos que recomendamos acima.

  58. Gostaria de saber como seria a legalização do diploma de psicologia,se
    precisaria de alguma coisa como no caso da medicina,sendo que é
    formado no Brasil. Psicologia é uma boa área para se
    trabalhar nos EUA ? quanto seria em média o salário ?

  59. Paula,

    Veja aqui:
    http://www.asppb.net/i4a/pages/index.cfm?pageid=3495
    e aqui:
    http://www1.salary.com/Psychologist-Salary.html

  60. Direito tambem precisa de Resume?

    Se Sim me da um modelo.

  61. Leonardo,

    Toda procura de trabalho precisa de um resume. Não temos um modelo específico para advogados, mas os conceitos explicados aqui no artigo são os mesmos.

  62. Gostaria de saber se é verdade que para viajar para os EUA precisa ter um trabalho de carteira assinada (crompovação de renda), uma amiga minha mora lá e me disse que se eu quizesse ir para lá existe essa exigência, é verdade? gostaria de mais detalhes sobre esse assunto e outras exigências. obrigado!

  63. Rafael,

    Você precisa demonstrar vínculos fortes com o Brasil e capacidade de se sustentar durante a sua estadia. Por isso que um emprego fixo com carteira assinada é um bom começo. Veja aqui:
    http://www.brasileirosnosestadosunidos.com/como-obter-um-visto-para-entrar-nos-estados-unidos/

Responda

Para mostrar sua foto automaticamente com o seu comentário cadastre-se no site www.gravatar.com com o mesmo email usado abaixo. Use a Tradução Google se você tiver dificuldades com o inglês.
Proibido para menores de 16 anos - comentários serão deletados.