Minha Cabeça é Vermelha, Azul e Branca, Meu Coração Verde e Amarelo

Os Estados Unidos é o país das oportunidades.  É aonde muitos de nós viemos buscar os nossos sonhos de viver uma vida melhor, com segurança, justiça, liberdade, e principalmente com uma melhor condição financeira.  Para muitos imigrantes Brasileiros nos Estados Unidos, aqui é a nossa nova casa, temporária ou permanente.

Muitos Brasileiros vieram com planos de passar pouco tempo para juntar um bom dinheiro e logo voltar.  Mas a realidade muitas vezes nos leva a ficar mais tempo do que originalmente programado.  Outros já vieram com a intenção de ficar por aqui por um tempo indefinido.  Quem sabe talvez voltar para a aposentadoria.  Seja lá qual tenha sido o seu plano, o tempo vai passando, e logo você começa a se adaptar.  Em pouco tempo você encontra um lugar para ficar, faz novos amigos, arruma um emprego, começa a falar bem o Inglês, e de repente você já está até participando das comemorações dos feriados de 4 de Julho e do Thanksgiving.

Sem você perceber, a sua cabeça começa a mudar.  Você não é mais a mesma pessoa que chegou e a sua maneira de pensar já não bate com aquelas idéias que você trouxe do Brasil.  É quando você encontra com outro Brasileiro recém chegado que você nota a diferença.  É muito fácil entrar na rotina e adotar os hábitos dos Americanos: de trabalhar exaustivamente; de não aparecer na casa do outros sem avisar;  ou até mesmo algo tão simples como não atravessar a rua até que o semáforo para pedestres lhe diga que é seguro.

Confesse, se você está nos Estados Unidos a algum tempo, a sua cabeça mudou e trocou de cor.  Agora é vermelha, azul e branca.  Isso é quase inevitável.

Mas e o coração?  Esse é bem mais teimoso.  O nosso amor pelas coisas da nossa terra natal jamais nos deixa.  Seja o sabor especial do nosso café, a beleza de nossa música, a ginga do nosso futebol, isso tudo faz parte do que somos e fica conosco para sempre.  Por mais que você tente, as coisas aqui não têm o mesmo gostinho.  Ir a praia nos Estados Unidos não se compara com ir a praia no Brasil.  E quem já tentou entrar na onda da grande final do futebol americano, o Super Bowl, sabe bem que apesar de toda a badalação, a emoção jamais se compara com o sentimento que temos ao ver o nosso time jogar o verdadeiro futebol.

O poema “A Canção do Exílio” é um retrato perfeito do sentimento de muitos imigrantes Brasileiros nos Estados Unidos, ou em qualquer outro país:

Canção do Exílio

“Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá;
As aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.”

Gonçalves Dias

Por mais que a gente se adapte ao país adotado, e que a nossa maneira de pensar mude, os nossos sentimentos continuam os mesmos.  O amor pelo Brasil e as coisas da gente ficam conosco para sempre.  E quando a saudade baixa, não é fácil.

A minha cabeça pode ter se tornada vermelha, azul e branca, mais o meu coração sempre será verde e amarelo.