Atualizado em 2100 de agosto de 2026

Quem trabalha por conta própria nos Estados Unidos — faxineiras, motoristas de aplicativo, prestadores de serviço de construção, cabeleireiras, donos de pequenos negócios — tem um prazo importante se aproximando: o pagamento trimestral de imposto estimado (estimated tax) do terceiro trimestre vence em 15 de setembro de 2026. Quem não paga, ou paga menos do que deve, pode receber multa do IRS mesmo declarando tudo certinho na Receita em abril.

O que é o “estimated tax” e por que ele existe

Nos EUA, quem recebe salário como funcionário CLT-equivalente (W-2) já tem o imposto descontado a cada contracheque. Mas quem é autônomo, tem um negócio próprio ou recebe pagamentos como contratado independente (1099) precisa recolher esse imposto por conta própria, ao longo do ano, em quatro parcelas trimestrais — em vez de pagar tudo de uma vez na declaração anual.

A regra vale tanto para quem tem número de Social Security quanto para quem trabalha com ITIN.

Quem precisa pagar

  • Trabalhadores autônomos e prestadores de serviço (faxina, construção, beleza, transporte por aplicativo, entrega)
  • Donos de pequenos negócios, incluindo LLCs de sócio único
  • Qualquer pessoa que espera dever US$ 1.000 ou mais de imposto federal no ano, além do que já é retido na fonte (se houver)

Quem é funcionário assalariado (W-2) e já tem o imposto retido em cada contracheque normalmente não precisa se preocupar com esse pagamento.

As datas de 2026

  • 1º trimestre: 15 de abril
  • 2º trimestre: 15 de junho
  • 3º trimestre: 15 de setembro (próximo prazo)
  • 4º trimestre: 15 de janeiro de 2027

Como calcular e pagar

O cálculo é feito no Formulário 1040-ES, que soma imposto de renda federal e, para autônomos, o self-employment tax (15,3%, que cobre Social Security e Medicare). O pagamento pode ser feito online pelo IRS Direct Pay, pelo sistema EFTPS ou por cheque enviado junto com o voucher do 1040-ES.

O que acontece se atrasar ou não pagar

O IRS cobra multa por pagamento insuficiente (underpayment penalty) calculada sobre o valor que faltou, mesmo que a declaração final do ano seguinte mostre reembolso. Quem está com dificuldade para calcular o valor correto deve procurar um contador ou preparador de impostos de confiança — muitos atendem a comunidade brasileira em português nos principais polos, como Boston, Orlando, Miami e Newark.

Fontes

Este conteúdo é informativo e não substitui aconselhamento jurídico ou contábil. Consulte um contador (CPA) ou preparador de impostos licenciado para calcular seu caso específico.

Foto: Carol M. Highsmith / Wikimedia Commons (Domínio público)