Começamos esta série com o artigo Sou Fluente em Inglês mas Não Falos a Língua dos Americanos, no qual explicamos que muitos brasileiros, apesar de serem fluentes em inglês, têm dificuldades em se comunicar de forma efetiva com os americanos devido ao uso extenso de expressões idiomáticas nos Estados Unidos, e explicamos o significado de várias dessas expressões idiomáticas.  Em seguida publicamos o artigo Termos Americanos, uma sequência com mais explicações destas expressões idiomáticas para lhe  ajudar a se integrar melhor à cultura americana.

Neste artigo vamos dar continuidade a esta série,  continuando a lhe ensinar o significados de mais expressões idiomáticas americanas:

Fat Cat - Um pessoa rica

Feast of Famine - Ou muito ou muito pouco

Feather in Your Cap - Uma feito de honra ou que lhe dá orgulho

Field Day - Oportunidades ilimitadas

Fifth Wheel - Uma pessoa extra desnecessária

Fight Tooth and Nail - Brigar com ferocidade

Fish or Cut Bait - Faça uma escolha

Fly-by-Night - uma pessoa não confiável; um negócio que ganha um lucro rápido e desaparece

Fly by the Seat of Your Pants - Fazer algo por instuição, sem experiência ou instrução

Fly off the Handle - Ficar furioso

Fly the Coop - Escapar, sair secretamente

Food for Thought - Uma idéia interessante que merece consideração

For the Birds - Sem valor; ridículo

From Soup to Nuts - Tudo, do começo ao fim

From the Word Go - Desde o início

Full of Hot Air - Metido

Get a Kick Out of Something - Gostar ou diverti-se com alguma coisa

Get Away with Murder - Fazer algo errado ou ruim e não ser pego

Get in on the Ground Floor - Se involver com algo importante ou bom negócio desde o início

Get Real - Lide com a realidade

Obrigado por ter lido mais uma versão do seriado Termos Americanos.  Volte sempre para aprender mais termos americanos e aprimorar o seu inglês e o seu conhecimento da cultura americana.

Favoritos: