Começamos esta série com o artigo Sou Fluente em Inglês mas Não Falos a Língua dos Americanos, no qual explicamos que muitos brasileiros, apesar de serem fluentes em inglês, têm dificuldades em se comunicar de forma efetiva com os americanos devido ao uso extenso de expressões idiomáticas nos Estados Unidos, e explicamos o significado de várias dessas expressões idiomáticas.  Em seguida publicamos o artigo Termos Americanos, uma sequência com mais explicações destas expressões idiomáticas para lhe  ajudar a se integrar melhor à cultura americana.

Neste artigo vamos dar continuidade a esta série,  continuando a lhe ensinar o significados de mais expressões idiomáticas americanas:

Chew Someone Out - Dar uma bronca séria em alguém

Chill Out - Calma; relaxe

Chip on Your Shoulder - Ser agressivo; tratar mal; querer brigar

Clam Up - Ficar em silêncio; não querer falar

Clean as a Whistle - Completamente limpo; perfeito

Clear the Decks - Remover os detalhes para poder se concentrar no grande projeto

Clim the Walls - Estar frustrado ou ancioso em um situação desafiadora

Clip Your Wings - Tirar o poder, privilégio ou liberdade

Cold Feet - Perder a confiança; estar com medo de fazer algo

Cold Turkey - Parar com um hábito repentinamente

Come Again - Não entendi o que você disse, por favor repita

Come Apart at the Seams - Ficar muito chateado ao ponto de perder o auto-controle

Cool It - Calma; relaxe

Cost an Arm and a Leg - Muito caro

Cry Over Spilled Milk - Reclamar de algo que já passou, que não pode ser mudado

Cry Wolf - Dar uma alarme falso de perigo

Cut the Mustard - Poder cumprir os requerimentos, fazer o trabalho

Cutting Edge - O mais avançado, de alta tecnologia

Dead as a Doornail - Sem chances de sucesso

Dime a Dozen - Muito comum e barato, fácil de achar

Obrigado por ter lido mais uma versão do seriado Termos Americanos.  Volte sempre para aprender mais termos americanos e aprimorar o seu inglês e o seu conhecimento da cultura americana.

Patrocínio:  Learn English – Aprenda Inglês !

Favoritos: