Sobre o(a) Autor(a)

author photo

Nós somos a equipe Brasileiros nos Estados Unidos ponto com. O nosso objetivo é prover uma série de informações e facilidades para a comunidade brasileira nos Estados Unidos e para os brasileiros que querem saber mais sobre a vida nos Estados Unidos.

Veja Todos os Artigos de

As 10 Melhores Dicas para Aprender ou Melhorar seu Inglês




Uma das maiores dificuldades que o imigrante brasileiro encontra nos Estados Unidos é a língua.  Sem o domínio do inglês as oportunidades de crescimento e de sucesso nos Estados Unidos são muito mais limitadas.  Um dos fatores que inibem o aprendizado da língua é o medo de falar e de cometer erros.  Quando o imigrante brasileiro chega nos Estados Unidos sem nenhuma base de inglês ele fica perplexo diante da barreira da comunicação e do que parece ser um obstáculo quase impossível de se superar.

Porém é muito importante explicar que o aprendizado de uma língua nova não é tão difícil quanto se parece.  Para a grande maioria das pessoas não existe nenhuma restrição física ou intelectual que impossibilite o aprendizado da língua, mesmo para adultos que possam já se achar velhos para aprender uma nova língua.  O que existe sim, é uma barreira psicológica, um medo de falar errado, de se passar por ridículo, e de não conseguir se expressar corretamente.  Esse medo muitas vezes paralisa as pessoas e cria barreiras artificiais em seu comportamento que acabam se tornando barreiras concretas.

Uma vez que o imigrante se dê conta do fato de que não há barreiras físicas ou intelectuais, e que muitos outros imigrantes já passaram pelas mesmas dificuldades mas conseguiram superá-las, o processo de aprendizagem se torna muito mais fácil e eficiente.  Neste artigo lhe daremos uma série de dicas que ajudarão o imigrante brasileiro a aprender ou melhorar o inglês de uma forma rápida e eficiente.

O Quê Estudar

Você sabia que as 100 palavras mais comuns constituem 50% de todas as palavras escritas em inglês?  Se você aprender os significados das cem palavras abaixo, você já aprendeu metade do vocabulário usado nos materiais escritos em inglês.  Para aprender os significado dessas palavras, simplesmente entre no tradutor Google e procure o significado correspondente em português:

1. the

2. of

3. and

4. a

5. to

6. in

7. is

8. you

9. that

10. it

11. he

12. was

13. for

14. on

15. are

16. as

17. with

18. his

19. they

20. I

21. at

22. be

23. this

24. have

25. from

26. or

27. one

28. had

29. by

30. word

31. but

32. not

33. what

34. all

35. were

36. we

37. when

38. your

39. can

40. said

41. there

42. use

43. an

44. each

45. which

46. she

47. do

48. how

49. their

50. if

51. will

52. up

53. other

54. about

55. out

56. many

57. then

58. them

59. these

60. so

61. some

62. her

63. would

64. make

65. like

66. him

67. into

68. time

69. has

70. look

71. two

72. more

73. write

74. go

75. see

76. number

77. no

78. way

79. could

80. people

81. my

82. than

83. first

84. water

85. been

86. call

87. who

88. oil

89. its

90. now

91. find

92. long

93. down

94. day

95. did

96. get

97. come

98. made

99. may

100. part

Porém as palavras mais comuns usadas na conversação do inglês são diferentes.  Se o seu objetivo principal é aprender a falar, aprenda os significados dessas cem palavras primeiro:

1. a, an

2. after

3. again

4. all

5. almost

6. also

7. always

8. and

9. because

10. before

11. big

12. but

13. (I) can

14. (I) come

15. either/or

16. (I) find

17. first

18. for

19. friend

20. from

21. (I) go

22. good

23. goodbye

24. happy

25. (I) have

26. he

27. hello

28. here

29. how

30. I

31. (I) am

32. if

33. in

34. (I) know

35. last

36. (I) like

37. little

38. (I) love

39. (I) make

40. many

41. one

42. more

43. most

44. much

45. my

46. new

47. no

48. not

49. now

50. of

51. often

52. on

53. one

54. only

55. or

56. other

57. our

58. out

59. over

60. people

61. place

62. please

63. same

64. (I) see

65. she

66. so

67. some

68. sometimes

69. still

70. such

71. (I) tell

72. thank you

73. that

74. the

75. their

76. them

77. then

78. there is

79. they

80. thing

81. (I) think

82. this

83. time

84. to

85. under

86. up

87. us

88. (I) use

89. very

90. we

91. what

92. when

93. where

94. which

95. who

96. why

97. with

98. yes

99. you

100. your

Obviamente, para se obter fluência na língua você precisa mais do que simplesmente memorizar o significado dessas 100 palavras.  Para ampliar o seu vocabulário, a melhor dica que podemos compartilhar com você é ler sobre assuntos de seu interesse em inglês.  Não leia um material simplesmente para aprender inglês, porque isso não será suficiente para despertar seu interesse e lhe manter motivado.  Escolha um tópico qualquer, seja lá qual for, sobre o qual você queira aprender mais, e leia o material em inglês.  No começo você pode se sentir um pouco frustrado por não conseguir entender uma grande parte do material.  Mas aos poucos você vai melhorando e a dificuldade vai diminuindo.

Uma outra dica importantíssima é praticar com freqüência.  Estudar inglês por duas horas, duas vezes por semana, não vai lhe levar muito longe.  Se você estudar meia hora todo dia você aprenderá muito mais rápido.  Mas se você realmente está levando a sério o seu aprendizado rápido de inglês, estude todos os dias por pelo menos duas horas.

Existem duas maneiras super eficientes de se aprender uma língua.  Se você fizer pelo menos uma das duas sugestões abaixo você aprenderá o inglês rapidamente.  Garantido.

  • Se você for solteiro e não tiver compromissos, arrume um(a) namorado(a) americano(a).  Quando você fala um-a-um com uma pessoa íntima, de quem você gosta, e com quem você não sente vergonha de cometer erros, o seu aprendizado se torna muito mais rápido.
  • Faça uma imersão total.  Evite de todas as formas falar português.  O imigrante brasileiro tem a tendência de se socializar com outros brasileiros e evitar contatos sociais fora desse meio.  Isso é um grande erro.  Não abandone seus amigos brasileiros, mas limite o contato com o português e tente de todas as formas se comunicar somente em inglês.  Você ficará surpreso com a velocidade com a qual você assimilará o inglês.

Se você tiver dificuldades em usar nenhuma uma das duas dicas acima, aqui vão mais algumas.  Elas são menos eficientes, mas lhe ajudarão no aprendizado:

  • Assista televisão e filmes em inglês.  Quanto mais você se expor à língua, o mais rápido será o seu aprendizado.  Mesmo que você não entenda quase nada, continue assistindo.  Eventualmente os sons ficarão mais fáceis de reconhecer e as coisas vão começar a fazer sentido.
  • Leia os jornais em inglês todos os dias.  O mesmo conceito se aplica aqui:  quanto mais você se expor à língua, melhor.
  • Use cartões flash que contém palavras e seus significados e use-os todos os dias.  Você pode comprar esses cartões no site http://www.vis-ed.com/ ou pode fazê-los você mesmo.  Simplesmente escreva e palavra em inglês em um lado do cartão e o seu significado do outro.  Reveja 50 desses cartões todos os dias até que você saiba de cor todas as palavras sem rever o seu significado do outro lado.  Depois faça a mesma coisa com 50 cartões novos.  Coloque também cartões pela sua casa com o nome de cada objeto para que você possa rapidamente memorizá-los.

Note que até agora não falamos nada sobre cursos de inglês.  Os cursos podem ser uma maneira de você começar, mas você não pode cair na falsa esperança de que se você simplesmente freqüentar um curso 2-3 vezes por semana e não fizer nenhum outro esforço, você aprenderá inglês rapidamente.  Muitas vezes os cursos se tornam uma desculpa (“eu pelo menos estou tentando”) para não fazer o que realmente é importante, como falar com os americanos nos dia a dia e ler o jornal em inglês todos os dias. 

Os cursos podem facilmente se tornar uma forma de evitar a única maneira realmente efetiva de se tornar fluente em uma língua – cometer milhares de erros em conversas do dia a dia.  Mas se você tiver procurando um curso efetivo, e não somente uma desculpa, tente um curso portátil que você possa usar freqüentemente sempre que tiver uma oportunidade, seja em casa, no carro ou em outros locais.  Um dos cursos mais populares entre os brasileiros nos Estados Unidos é o Curso Zenaric.  Este curso foi desenhado por um professor americano com conhecimento nato da língua, desenhado especialmente para brasileiros.  (Divulgação:  Nosso site tem um acordo de revenda com a Zenaric e recebe uma percentagem das vendas feitas através do site.)

Para concluir, aqui vai uma dica final:  Não desista!  Por mais difícil que pareça e por mais frustrante que seja no começo, é possível aprender uma nova língua, e até mesmo se tornar fluente, em um período de 6 meses a 1 ano.   Mesmo que você precise de muito mais tempo, o importante é continuar usando todas as dicas deste artigo e não desistir.

Aqui vão as 10 dicas resumidas para você:

  1. Memorize as 100 palavras mais comuns
  2. Leia tópicos de seu interesse em inglês
  3. Pratique todos os dias
  4. Fale com alguém que você goste
  5. Evite falar português
  6. Veja televisão e filmes em inglês
  7. Leia jornais em inglês todos os dias
  8. Use cartões flash
  9. Não use o curso de inglês como uma desculpa para não cometer erros
  10. Jamais desista

 

Divulgação: Nosso site tem uma relação comercial com a Zenaric.

Compartilhe!






Tem 50 respostas até agora. »

  1. Ola, meu nome é Tiago e moro nos Estados Unidos hà tres anos.
    Ler sem indenter é perca de tempo.
    A pessoa pessoa precisa entender pelo menos 75% do que ela està lendo (isso é resultado de pesquisas). Não adianta ler algo que voce não entende nada.
    O bom e começar lendo coisas mais simples e depois passar para coisas dificeis, e assim que uma criança aprende a ler.

    Tenho dicas de otimos sites pra começa o primeiro “Simple English News” apresenta noticias com palavras faceis de intender.

    http://www.simpleenglishnews.com/

    Esse e outro “ESLpod” e otimo pra quem ja tem um nivel medio de ingles, ele é um dos podcasts mais procurados no iTunes para se aprender ingles.

    http://www.eslpod.com/website/

    Um abraço.

  2. Todas estas dicas sao muito boas, o recem-chegado se agrara a qualquer dica e sai bem ao final. Claro que ler sem entender nao
    ajuda em (quase)nada, mas com a presenca de um um Dicionario bilingue isso sim o ajudara a entender as palavras que nem por asso
    ciacao do contexto, pode entender, o usamos mesmo em Portugues.
    Palavras cruzadas(quem diria)! aumenta o vocabulario e aguca o raci ocinio logico,faz lembrar sempre que via aquela palavra, ja sabia o significado e dai proucurar usar novo vocab. no dia-a-dia, mesmo dentro de casa.
    Eu fazia os mesmos deveres de casa que meus filhos traziam da Escola
    Por uns cinco anos procurei nao falar em Portugues fora de casa, em
    casa para que meus filhos aprendessem. Juntamente com a 2da lingua
    materna que e’ Hebraico e no trabalho obrigatoriamente tinha que fa
    lar Espanhol com os funcionarios e Russo com os Diretores da Cia.
    Imagine como estava confuso aperfeicoar o Ingles.
    Voce tambem consegue!
    Parabens pelas dicas, elas podem sao uma bencao para muitos br.

  3. oi! sou herika cristina e moro atualmente no brasil, mais gostaria de fazer meu mestrado nos estados unidos mais nao tenho recursos suficientes para bancar meus estudos gostaria de dicas sobre as escolas os valores, hospedagem e etc.

    obrigada.

  4. Herica,

    Os custos variam muito de universidade para universidade e o custo de vida também varia de acordo com o lugar. Para te dar uma idéia o custo anual médio em uma universidade privada no ano letivo 2007-2008 foi de $32.307. Alojamento pode variar em torno de $500 a $1.000 por mês se você dividir um apartamento com outras pessoas, dependendo do lugar. Dê uma olhada na nossa página de referências onde temos atalhos a outros sites com informações sobre bolsas de estudo e estudantes brasileiros nos estados unidos que podem lhe dar mais dicas.

  5. me ajudou bastante a fazer pesquisas,etc..

  6. Bom eu tenho uma prova hoje de inglês mas eu sou muito mau, muito mau mesmo, e no bimentre tirei 5 em inglês não sei o que vou fazer pra naum invergonhar meus pais!
    Obrigado

  7. Dicas realmente muito interessantes. Porém, o mais importante é manter o foco e se dedicar ao máximo.

  8. Estude 2 horas por dia! Isto è tudo que vc tem que fazer.Não se esqueça de ir para o ISL (ingles como a segunda lingua).

  9. [...] Leia mais [...]

  10. ola galera, eu sou melhor em traduzir textos de ingles p portugues e sei o significado de muitas palavras, mas nao me considero fuente ainda. espero que todos aprendam bastante quem sabe um dia possamos ir ao estados unidos

  11. Entao
    concordo com alguns comentarios. A leitura é bastante importante, para qualquer idioma. Começar com livros bem simples, tipo Sabrina, huhauha. Pra praticar, conversar no msn e se tiver um namorado que fala ingles tbm ajuda. Gostaria de deixar duas dicas. A primeira é de um site que oferece cursos em diversos idiomas de forma interativa, é o LiveMocha. O outro, é o site de uma escola que oferece cursos de inglês online, a English Town, que tem uma promoção de 14 dias gratis. Visitem os site porque sao muito bons. A diferença é que em um o aprendizado depende do esforço individual essencialmente e no outro há suporte de profissionais.

    abraço

  12. oi, eu sou uma exchange students, esse site me ajudou muito! é, no começo parece um bixo de dez cabeças, mas depois fica tudo bem. é muito bom voce entender o que eles falam e melhor ainda é conseguir se comunicar.. ainda to no começo, mas ja to conseguindo falar bastante coisa. eu nao sabia que eu sabia tanto! =]
    segui as dicas, menos de arranjar um namorado. hehe
    obrigada, abraços

  13. Adotei este dicionário on line,pois tem a pronúncia das palavras e alguns joguinhos pra relaxar quando estou sem saco pra estudar kkkk

    http://www.thefreedictionary.com/

    Boa sorte!

    Ahhh, e uma universidade pra estudar nos EUA, boa e barata… http://www.byu.edu – excelente qualidade e com preços abaixo do mercado. Não é propaganda, é reconhecimento! :)

  14. eu amei e colocarei em pratica assim que puder. parabens au inventor !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  15. onde se localiza essa faculdade?
    http://www.byu.edu

  16. Dayane,

    Em Provo, Utah.

  17. absolutamente muito interessante a dica acima.
    Aqui, meus dois unicos jeito de memorizar palavras todos os dias”
    1)marido americano tagarelando no meu ouvido, todos os dias(risos..).Ele sempre me ajudou e muito!
    2) estudando meu degree na community college local

  18. Desejo passar de 10 a 15 dias, de dois em dois meses, em diferentes cidades dos EUA, começando por New York, para aprender inglês. Não quero curso de imersão onde tenha que ficar o dia todo em sala de aula, gostaria de um professor brasileiro, que tenha disponibilidade de além de me dar umas horas de aula também possa me acompanhar durante o dia fazendo compras, etc. Sou chefe de cozinha e gostaria de alugar um flat para poder cozinhar e aprender termos relativos a minha profissão também.
    Por favor, se conhecerem alguém idôneo e que possam me indicar, agradeceria muito.

    Dudu Camargo

  19. Eduardo,

    Uma idéia é entrar em contato com escolas de inglês e tradutores nos EUA para ver se consegue o que você está procurando. Você pode encontrar uma listagem de escolas e tradutores em nosso diretório: http://www.brasileirosnosestadosunidos.com/diretorio/

  20. Sou brasileiro e moro no Brasil, não pretendo ir aos USA mas gostaria muito de aprender o ingles, por isso ando procurando tudo, no que diz respeito a língua na web. Achei muito interessante as dicas e vou decorar as 200 palavras, obrigado.

  21. Gostei muito dessas dicas.
    Eu já sei o significado da maior parte das palavras.Mais qdo tento ler algo em ingles fico um pouco perdida,porque a escrita no ingles não segue a mesma sequencia da escrita em portugues.Então procuro pegar a palavra chave para entender o que a frase diz.
    Quanto a estudar duas horas por dia e ver filmes em ingles ;isso realmente ajuda.

  22. onde eu consigo um naomrado americano

  23. Dica: cadastre-se no Livemocha. Ótimo site de relacionamentos para aprendizado de um novo idioma, com recurso de chat com nativos da língua. Muito bom, recomendo.

    Abraço,
    Renan Rego

  24. Olá a todos.
    Alguém já fez esses curso pela internet de 6 meses para inglês?
    Eles afirmam que a pessoa levando a sério, consegue se comunicar nesse prazo.
    http://www.inglesagora.com.br e http://www.inglesagora.com.br
    Thanks.

  25. foram muito uteis todas a s dicas… obrigada , vou indicar para outras pessoas!!!
    onbriga!

    Maria

  26. oie tudo bem adoro vcs

  27. altamente grrammei mmuito desta dica
    o proximo passo é só praticar exercitar isto é o que eu estava a procura
    valeu thanks

  28. estados unidos miu sonho de trabalho.

  29. Nossa… amei muito essas dicas.. e nos comentários das pessoas.. tbm tem dicas legais de seh seguir.. Tenho um sonho de fazer intercambio.. só ñ me decide seh é no Canadá ou E.U.A.. flaram q canadá é bem melhor.. mas eu tenho vontade mesmo de conhecer os Estados Unidos *-* Bjos’ ♥

  30. Adorei muito mesmo essas dicas. ajudou-me muito mesmo. obrigada por publicarem isto asério =)

  31. ingles é diverti e fasil basta estuda………..

  32. Mariana,

    Voce tem razao. Se voce encarar como um passatempo, pode ser divertido. Pode ser considerado como um jogo=desafio. E, tambem por ser uma necessidade, isso pode ser um estimulo para aprender.

    Quanto a ser facil, concordo com voce 100%. Aprender ingles e’ super facil. Lembre-se entretanto de que estrangeiros sempre terao sotaque ao aprender um idioma novo quando adultos.

    Boa Sorte.

  33. Ola ! Comecei a fazer o curso de ingles a 2 meses ate agora esta td bm, inclusive ja pod praticar um pouco do q ja aprendi cm um gringo no meu trabalho, foi uma sensao boa em saber q nao estou jogando meu dinheiro fora ! Mais assim foi so o basico : good morning, nice to meet you, have a nice day. Sempre gostei d musica americana esculto a musica cm a letra na mao acho que isso ajuda mto, tipo eu so estou tendo um pouco d dificuldads cm frases q contem mts “R” tipo where are, um abraco as dicas sao boas !

  34. Olá !!!
    O visto B1 dá direito de moradia ( apenas , e não trabalho ) nos Estados Unidos ?
    Meu marido trabalha para uma empresa francesa prestando serviço nos Estados Unidos e tem o B1 . Prá evitar o desgaste de tomar avião sempre e , ainda , melhorar o inglês , gostaríamos de residir lá mas sem que eu vá trabalhar fora ( tenho 3 filhas pequenas ). Ele tem o IT Number e já paga impostos nos Estados Unidos há dez anos . Nossas filhas teriam que estudar , eu faria curso de inglês ( sou estudante de Letras no Brasil ) e seria dona de casa o resto do tempo . Será que existe essa possibilidade ? De termos visto apenas de moradis ?
    Muito obrigada !!!!

  35. Érika,

    O visto B-1 é para quem quer visitar os Estados Unidos temporariamente com o propósito de fazer negócios (por exemplo, participar em conferências e palestras) ou para fazer um tratamento médico, ou para quem acompanha um membro da família para fazer um tratamento médico. Ele não lhe da o direito de trabalhar. Para trabalhar você precisa de um visto de trabalho. Veja aqui:
    http://www.brasileirosnosestadosunidos.com/como-trabalhar-legalmente-nos-estados-unidos/

  36. Oi !
    Meu marido tem o B-1 e trabalha nos Estados Unidos há 10 anos , como citei anteriormente . Ele é marítimo – entra e sai dos EUA a cada quatro ou seis semanas . Recolhe imposto e tudo !!!
    Muito obrigada !

  37. realmente eu gostaria de aprender essas dicas eu gostei

  38. eu amei esse saite mais eu acho que devia ter mais coissas faseis e ser mais rapido ai ua dica boa entre no
    google e escreva 400 palavras em engles em 1 minuto

  39. Gostei muito da dica, já até consegui decorar as 100 primeiras e as 100 segunda. Estou assistindo a filmes em inglês e tem sido maravilhoso poder reconehcer algumas palavras e construções, as vezes…

  40. Tem aqui um arquivo com as 750 palavras mais usadas do inglês
    http://www.englishexperts.com.br/wp-content/uploads/downloads/dict-resumo.pdf

    a lista é diferente da apresentada nesse texto
    pq a fonte é diferente

    mais ainda assim vale a pena conferir
    tem as palavras, a tradução e exemplos de frases

    Sobre os flashcards aqui tem um pouco mais de informações sobre usá-los.

    Abraços.
    http://www.youtube.com/watch?v=KmyGLTkMpKM

  41. Olá! Eu sou de Portugal. Tirei uma licenciatura com muitos termos tecnicos em inglês, percebo perfeitamente o q me falam, filmes e musicas. No entanto, a minha dificuldade esta em expressar-me. Nomeadamente na colocação correcta dos verbos. Acha q me pode ajudar? Preciso muito de ultrapssar esta dificuldade, pois terei em breve algumas entrevistas em inglês.
    Obrigada

  42. Daniela,

    Essa dificuldade é comum e só é conquistada através da prática.

  43. ooi , sou professora de inglês e estou precisando de dinamicas para dar aula .

  44. gostaria de dicas para ensinar inglês

  45. Simplesmente gostei do que li.Estou aprendendo Inglês, já sigo a maioria dessas dicas porque sei que tenho que me esforçar e muito para aprender a língua.Assisto a filmes, noticiários,shows tudo em inglês e isso tem me ajudado mesmo.I want to learn English for my life, my work ok? I like to speak English.Good luck!
    Dicas: canais pago= Sony Spin, Warner, CNN, BBC,E!Entertainment,AXN, Fox Life, etc. na minha opinião os melhores.

  46. Bom dia!
    Gostaria de saber se vocês sabem de algum fórum de conversação aqui no Rio de Janeiro? Gostaria de praticar e aperfeiçoar minha fala conversando pessoalmente com outras pessoas.

    Obrigada!
    Gabriele

  47. Your article really helped me thanks, I wait for the next

  48. Fico feliz por saber mais de 50 palavras entre as 100 :)

  49. oi pessoal uma dica para treinar o ingles sem tanta vergonha é usar bate papos que vc encontra na internet um bom site para isso é o habbo www . habbo . com ele na verdade é um jogo para adolecentes, tem a versão dele brasileira e tal, mas a ´da uk é bem melhor e se tiver dificuldades a varias salas com brasileiros aprendendo tambem

  50. -

    Oi pessoal,

    Outro site com dicas de inglês e viagens é o Geleia Cultural – www . geleiacultural . com

    Me ajudou muito quando viajei para Londres/Inglaterra, tanto quanto o BrasileirosNosEUA está me ajudando agora que estou indo visitar NY.

    Abraços,
    F

    -

Responda

Para mostrar sua foto automaticamente com o seu comentário cadastre-se no site www.gravatar.com com o mesmo email usado abaixo. Use a Tradução Google se você tiver dificuldades com o inglês.
Proibido para menores de 16 anos - comentários serão deletados.